悪い口
おはこんにちばんは!伯燈です!
SBって傻逼（馬鹿、くそったれ)って意味らしいですよ。
shabiの頭文字から取ったんですね。
日本語でいう氏ねとかそういう感じでぼかしてるんですかね?
仲の良い中国人に聞いたら
"悪い口です。意味知らなくて全然良い。"
って言ってて悪口って言いたかったんだろうけどこの間違いにちょっと癒やされました笑
では!
生存確認
我還活著！
（生きてますよ〜）
創造營2021
おはこんにちばんは!伯燈です!
中国版PRODUCE101(アイドルサバイバルオーディション番組)に今更ハマってることってお伝えしましたっけ?笑
緑色の帽子に御用心
おはこんにちばんは!伯燈です!
最近中国人の男の人は緑色の帽子を嫌がるというかタブーということを知りました!
とある伝承で、ある夫婦が居て、仕事熱心過ぎて浮気された夫が妻に言われるがまま緑色の帽子を被って仕事に行っていたからだそうです。
緑色の帽子を被って仕事に行った日は浮気の日...
妻は浮気相手にわかりやすいように被らせたのでしょう...
ちなみに浮気相手はその緑色の布を売ってる商人...
緑色の帽子って普通にありそう、中国で知らないで被ってたらと思うと恐ろしいですね(TT)
では!
おはこんにちばんは!伯燈です!
中国版LINE、Wechatを使ったことはありますか?
私も実は今年になってからちゃんと使い始めたのですが...
面白いなと思った機能というか特徴をご紹介します笑
①絵文字にクセがある
一見いつもの絵文字と変わらないかなと思うのですが、
なんかよく見ると良い表情してるんですよね笑笑
②主張の強いスタンプが無料で使い放題
LINEだと無料のスタンプ以外、有料ですが
Wechatだとキーワード検索してスタンプを送ることが出来ます!
可愛いのからキモいやつまで色々!
あとなんか動いてるやつが多いです笑
③愛してる系のメッセージを送るとなんか降ってくる
"么么哒"とか"想你了"とか日本語でも"会いたい"とか
そういう系のメッセージを送ると何故か上から✨や😘とかが降ってきます笑笑
LINEでも時期限定で季節の挨拶で反応することがありますが、愛してる系で年中降ってくるところが結構面白いと思います笑
ちなみに繁体字だと反応しなかったので簡体字でメッセージ送ってみてください!
これ好きな人(片思い)とやり取りしてるとき良いですね笑笑
機能試してるふりしてストレートに告白出来ちゃいます!
まず告白してみて、もし駄目だったら機能試してたんだって言い訳すれば良いですからね笑
是非お試しくださいませ!
では!
日本人の発音
おはこんにちばんは!伯燈です。
中国語の発音についてレッスンで教えてて自分でも新たに発見したことを共有したいと思います!
日本人の発音はri4ben3ren2ですが
このriの発音が日本語には無くて滅茶苦茶難しいんですよね...
しかし!生徒さん向けに発音練習の動画を漁っていたところ...
こちらの動画でzhiを伸ばした音がriになると説明してて数年間悩んでいた発音の悩みが一気に解消されました笑笑
初心に帰るって大事だなと改めて実感致しました...
では!
プチ中国旅行
おはこんにちばんは!伯燈です!
この前中国で有名な火鍋のお店“海底撈”に行ってきました〜!!
日本でも店舗があると最近知って、私は新宿のお店に行きました!
もう一足入るとめちゃくちゃ中国でした笑
店員さんは中国人(勿論日本語もできます)、お客さんもほぼ中国人です!!
今回中国人の同僚の方と一緒に行ったのでなんとか過ごせましたが、場違い感半端なかったです笑
台湾とはまた違う雰囲気なんですよね...
強いて言うなら日本的要素は流れてる音楽がJ-POPだったぐらいです。
正直日本人だけで行くのはかなーり勇気が要りそうです...
注文はタッチパネルで出来ます!
日本語も対応してて、写真もついているので安心です。
スープは二種類選べます!
辛いのがとにかく苦手なので、辛くないトマトスープと豚骨スープにしてもらいました!豚骨スープは薬膳っぽい身体に良さそうな味がしました♪
日本ではあまり食べられないものも食べれます。
私が好きなのはこちら!
鸭血です!
その名の通り血を固めているものです!
血の鉄臭い味とかは一切せずむしろ食感を楽しむ感じです!味があまり無いので火鍋のスープによく合います!オススメ!
鶏の脚や豚の脳味噌とかもオススメされましたが、食べる勇気が沸かず...笑
次こそは挑戦してみたいですね...!
今コロナで海外旅行に行けませんが、外国感(中国感)を味わいたい方は是非行ってみてください〜!!
では!
