わかった

おはこんにちばんは!伯燈です。

中国人とチャットやっててわかったニュアンス共有します!

わかったよ

という意味の好的，好吧の使い分けです!

好的は"OK、良いよ"みたいな前向きなニュアンスがありますが、

好吧は"仕方ないけどわかった"みたいなちょっと悪いニュアンスが含まれてる気がします!

嫌々言った「...わかった。」みたいな!

こういうニュアンスを感じ取れた時の嬉しさ半端ないですね〜(*´ω｀*)

え?どうでもいい?

好吧。(ムスッとした顔)

では!